Consolidation du lien au territoire de femmes innues et atikamekw par la grossesse et l'accouchement / Consolidation of the connection to the land of Innu and Atikamekw women through pregnancy and childbirth

Basile, Suzy, Comat, Ioana, Montambault, Patricia et Cardin, Sophie (2023). Consolidation du lien au territoire de femmes innues et atikamekw par la grossesse et l'accouchement / Consolidation of the connection to the land of Innu and Atikamekw women through pregnancy and childbirth. Repéré dans Depositum à https://depositum.uqat.ca/id/eprint/1512

Prévisualisation	PDF Télécharger (5MB) | Prévisualisation
Prévisualisation	PDF Télécharger (5MB) | Prévisualisation

Résumé

Résumé
La présente recherche participative porte sur la consolidation du lien au territoire des femmes innues et atikamekw par la grossesse et l’accouchement. Les récits recueillis permettent de mieux comprendre l’expérience de la maternité de ces femmes, de documenter leurs pratiques sur le territoire ainsi que les transformations de celles-ci, afin de déterminer comment elles ont été influencées par les pratiques coloniales. Outre l’effacement du rôle des femmes autochtones dans les sphères de gouvernance de leur société respective, plusieurs interventions gouvernementales ont accéléré définitivement la sédentarisation qui va de pair avec l’hospitalisation imposée. Cet indéniable effritement du système social lié à la vie en territoire a contribué à entraver l’importance des naissances sur celui-ci et a ainsi participé à une modification profonde des territorialités des femmes innues et atikamekw. L’analyse des récits montre comment la mutation des pratiques d’accompagnement des femmes enceintes, du territoire à la communauté, puis de la communauté à l’hôpital a provoqué la perte de la pratique des sages-femmes en plus d’accélérer l’imposition d’une vision biomédicale de la grossesse. Cette délocalisation multiple des lieux d’accouchement a précipité la perte graduelle de contrôle que les femmes enceintes pouvaient exercer sur leur accouchement. Pour autant, le lien au territoire des femmes innues et atikamekw ne s’est pas perdu, mais s’est plutôt transformé. Les solutions proposées afin de revitaliser ce lien se résument notamment en la réintroduction de la pratique des sages-femmes et de quelques cérémonies et rituels, en plus de la transmission des savoirs aux jeunes générations portant sur les lieux significatifs du territoire et sur la fabrication de médecines et d’objets traditionnels liés aux grossesses et aux accouchements.

Abstract
This participatory research focuses on the consolidation of the connection to the land of Innu and Atikamekw women through pregnancy and childbirth. The stories collected have enabled us to better understand these women’s experiences of motherhood, to document their traditional land-based practices and transformations in order to determine how these women have been influenced by colonial standards. In addition to suppressing the role of Indigenous women in the areas of governance within their respective societies, several government interventions have definitively accelerated the sedentarization that goes hand-in-hand with forced hospitalization. This undeniable erosion of the social system associated with life on the land has contributed to hindering the importance of births on the land and has also been instrumental in deep-seated changes in the territoriality of Innu and Atikamekw women. An analysis of participants’ testimonies shows how the shift in practices to assist pregnant women, from the land to the community, and then from the community to the hospital, has led to the loss of midwifery practices and to the acceleration of an imposed biomedical vision of pregnancy. These multiple relocations of birthing environments have precipitated a gradual loss of control that pregnant women could exercise over their deliveries. Nevertheless, the connection of Innu and Atikamekw women to the land has not been lost, it has been transformed. The solutions proposed to revitalize this bond can be summed up by the reintroduction of midwifery practices, the revival of certain ceremonies and rituals, the transmission to younger generations of knowledge about significant places on the land, the preparation of traditional medicines and crafting of objects related to pregnancy and childbirth.

Type de document:	Rapport de recherche
Informations complémentaires:	Rapport découlant d'une recherche menée par Suzy Basile, professeure à l'École d'études autochtones de l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue. / Research report lead by Syzy Basile, Professor at the School of Indigenous Studies at the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue.
Mots-clés libres:	territoire, accouchement, grossesse, femmes innues, femmes atikamekw, maternité, femmes autochtones, pratiques coloniales, hospitalisation imposée, sages-femmes, cérémonies, rituels, transmission des savoirs, land, childbirth, pregnancy, Innu women, Atikamekw women, motherhood, colonial standards, Indigenous women, forced hospitalization, midwife, ceremonies, rituals, transmission of knowledge
Divisions:	Chaires de recherche > Chaire de recherche du Canada sur les enjeux relatifs aux femmes autochtones
Date de dépôt:	01 nov. 2023 12:53
Dernière modification:	07 janv. 2025 16:00
URI:	https://depositum.uqat.ca/id/eprint/1512

Gestion Actions (Identification requise)

Dernière vérification avant le dépôt